Bulgarije mail

We hebben in de coronatijd niet stil gezeten. Ook de afgelopen periode hebben we contacten onderhouden in Bulgarije.
We hebben meegeleefd, gebeden en gesteund waar nodig en waar kon.
Hopelijk gaat het lukken om begin juli te vertrekken: eerst nog wat belangrijke zaken doen en dan weg.
Daarover is wat meer te lezen in de nieuwbrief hieronder.

Hoe kan ut?

Vooraf
Fysiek zijn we al even in Bulgarije. We merken dat er een tijdje overheen gaat voordat je weer in een goed ritme komt. Ook hier laat je je beinvloeden door de dagelijkse dingen, al is het tempo daarvan vaak lager dan in Nederland. Maar ik ben nu ook ouder dan in Nederland, dus dat komt goed uit. Natuurlijk zien we uit naar de weken van Engelse les en jongerenkamp en outreaches. Ik heb het idee dat we in een opwarmfase zitten: we prepareren de landingsbaan voor take-off.

Vooraf

De mens wikt.. in april gaan we naar Bulgarije. Maar vragen rondom bloeddruk en uiteindelijk zuurstofproductie veranderden het gaan in 30 mei: Hemelvaart. Even speelt de gedachte of niet alleen Jezus, maar ook wij naar de hemel zullen gaan.
Onze voorbereidingen zijn al langer bezig: overleggen met kinderen en kleinkinderen en gezamenlijk afscheid nemen, inpakken, mensen in Nederland en in Bulgarije inschakelen en de twee dames (een jonge en een piepjonge) die ons in augustus komen opzoeken, lichtelijk voorbereiden.

Graag hadden we nu een bericht verstuurd vanuit Popovtsi. Dat we een voorspoedige, maar lange reis achter de rug hebben en goed zijn aangekomen. En druk in de weer om het huis in te richten en ook druk om vrienden en bekenden te begroeten.

Het bekende gezegde “De mens wikt en God beschikt” is weer van toepassing.
De voorbereidingen voor ons vertrek voor een aantal maanden naar Bulgarije zijn grotendeels klaar. De planning voor het jongerenkamp, de ideeen over outreaches en Engelse les ligt op de plank.

1 November 2018
Tijd is gevlogen; zo waren we nog vol plannen in Bulgarije; zo zitten we bij onze zoon en gezin in Dieren.
Maar eerst toch nog de laatste dingen van Bulgarije.

10 oktober 2018
We zitten in de laatste fase van ons verblijf in Bulgarije dit jaar. Het is te vroeg om echt te evalueren; doen we wel achteraf. We zijn nu nog volop in de running. Komend weekend naar Nova Zagora om de dienst mede te verzorgen en deel te nemen aan de kerk-familie bijeenkomst.
We zullen een klein overzichtje geven van afgelopen week, zodat je een idee hebt hoe onze week er uitzag.

Van hot naar hair…en ook hair is hot
21 september 2018

Misschien niet helemaal duidelijk overgekomen: we blijven ongeveer 10 dagen in Nederland. Dus niet een dag of wat.

Misschien is het bezoek aan Femke wat onderbelicht. Maar we hadden een mooie tijd met haar. Daarom een kleine compilatie van ons bezoek.

Groetjes en veel zegen

Albert en Sjannie

Popovtsi 30 augustus 2018
Drukke weken achter de rug.
Na de outreaches brengen we Daniela en Ani weg. Het lijkt even rustig te kunnen worden. Nog even de bus regelen en weer in een normaal ritme komen.