Graag hadden we nu een bericht verstuurd vanuit Popovtsi. Dat we een voorspoedige, maar lange reis achter de rug hebben en goed zijn aangekomen. En druk in de weer om het huis in te richten en ook druk om vrienden en bekenden te begroeten.

Het bekende gezegde “De mens wikt en God beschikt” is weer van toepassing.
De voorbereidingen voor ons vertrek voor een aantal maanden naar Bulgarije zijn grotendeels klaar. De planning voor het jongerenkamp, de ideeen over outreaches en Engelse les ligt op de plank.

1 November 2018
Tijd is gevlogen; zo waren we nog vol plannen in Bulgarije; zo zitten we bij onze zoon en gezin in Dieren.
Maar eerst toch nog de laatste dingen van Bulgarije.

10 oktober 2018
We zitten in de laatste fase van ons verblijf in Bulgarije dit jaar. Het is te vroeg om echt te evalueren; doen we wel achteraf. We zijn nu nog volop in de running. Komend weekend naar Nova Zagora om de dienst mede te verzorgen en deel te nemen aan de kerk-familie bijeenkomst.
We zullen een klein overzichtje geven van afgelopen week, zodat je een idee hebt hoe onze week er uitzag.

Van hot naar hair…en ook hair is hot
21 september 2018

Misschien niet helemaal duidelijk overgekomen: we blijven ongeveer 10 dagen in Nederland. Dus niet een dag of wat.

Misschien is het bezoek aan Femke wat onderbelicht. Maar we hadden een mooie tijd met haar. Daarom een kleine compilatie van ons bezoek.

Groetjes en veel zegen

Albert en Sjannie

Popovtsi 30 augustus 2018
Drukke weken achter de rug.
Na de outreaches brengen we Daniela en Ani weg. Het lijkt even rustig te kunnen worden. Nog even de bus regelen en weer in een normaal ritme komen.

Korten 7 augustus 2018

Popovtsi 2 27 juli
Allereerst bedankt voor de reacties en bemoedigingen.
We zijn er ons van bewust dat het al even geleden is dat er een bericht van ons komt. Dat is niet alleen maar omdat het leven zo snel voorbij gaat. Was het enige weken voor ons vertrek dat we afscheid moesten nemen van een broer; we waren nog maar even in Bulgarije of hetzelfde bericht kwam over een zus. We waren vlak voor ons vertrek nog op bezoek geweest. Maar het heeft emotioneel wel veel invloed.

Het is nu zaterdagmorgen… samen aan het ontbijt. Gistermorgen om 8 uur waren we al in Popovtsi. Een nieuw record in de reis: nergens overnacht, zonder busstop om te slapen. Na veel voorbereidingen en na het uitreiken van het diploma aan Christy (niet door ons) zijn we rond 23.00 uur vertrokken vanuit Ermelo. Met name Simon en Christy hebben erg veel gereden. Voor Marleen een goede gelegenheid om wat gemakkelijk naar haar tijdelijke bestemming in Drobeta Turnu Severin te komen, waar ze gaat werken met kinderen. We waren na 24 uur bij de plek waar ze moest zijn.