Nog even, noggeven

  • Geplaatst op: 11 October 2018
  • Door: Albert

10 oktober 2018
We zitten in de laatste fase van ons verblijf in Bulgarije dit jaar. Het is te vroeg om echt te evalueren; doen we wel achteraf. We zijn nu nog volop in de running. Komend weekend naar Nova Zagora om de dienst mede te verzorgen en deel te nemen aan de kerk-familie bijeenkomst.
We zullen een klein overzichtje geven van afgelopen week, zodat je een idee hebt hoe onze week er uitzag.
- Lunchen bij Plamen en Kremi in Sevlievo. Voorgangersechtpaar dat een onbewoond appartement kocht en helemaal zelf opknapt. Ze hebben geen douche en moeten zich, evenals hun tienerdochter en jongere dochter, wassen aan de kraan in de keuken. Plamen heeft een bijzondere stijl van humor. Hij vraagt naar de cursus identiteit en wil deze graag in zijn kerk laten geven door ons. Aanstaande zondag spreek ik in zijn kerk.
- Dezelfde avond; dinner met Peter en Elly. Veel gesproken over huisgroepen; ze gaan er zelf een beginnen. Ze vinden het spannend en vragen het hemd van ons lijf.
- Begonnen met plinten maken in ons huis
- We gaan een paar dagen naar Stara Zagora. Een goed en goedkoop hostelletje gevonden. Het weer is erbarmelijk; helaas is het ook erbarmelijk om ergens te ontbijten; gelukkig is er wel cappuccino. Geen ontbijt, maar een gecombineerd lunch en diner. Een heel bijzondere ontmoeting. We zitten aan een vier-persoonstafel. Er komt een echtpaar binnnen dat vraagt of ze mogen aansluiten. Voor ons geen probleem. Het echtpaar komt een paar maanden per jaar naar Bulgarije; zij is bulgaarse en spreekt goed engels en hij is een Fransman die een beetje engels maar uitstekend frans spreekt. Met mijn wat gebrekkig frans, kunnen we elkaar uitstekend vinden. Hij is een archeoloog, over een paar maanden gepersioneerd en zij is oudheidkundig achitect. Leuke mensen en we hebben interessante gesprekken.
- Ludmil laat weten dat hij een vertaler heeft gevonden voor het boekje van Henk.
- We maken een afspraak met Stefka. Stefka is deel van het social team dat zorg draagt voor het ouderencentrum
- We gaan op en neer naar Nova Zagora even naar het kerkgebouw kijken.
- De afspraak met Stefka en haar man Rumen brengt van alles aan het licht. Chris, hun zoon, die vaak in het jongerenkamp heeft vertaald, is er ook bij. We hebben op ons hart om een gift voor het bejaardencentrum te geven. Stefka is er erg blij mee; ze kunnen nu voor enige maanden luiers kopen. Als we terug zijn in Nederland gaan we de medische spullen voor het bejaardencentrum extra duidelijk van een naam voorzien.
- Afspraak met Kalin en Nina. We spreken over hun atletiek-dochters, over de goederen. Noorwegen en dat we nog steeds zoeken naar een geestelijk huis in Bulgarije. Hij doet voorstellen om meer betrokken te zijn met de kerk in Nova Zagora. Volgende week zondag wordt een familiedag in de kerk georganiseerd. Of we daar deel van wilen zijn.
- We gaan op zondag naar Sevlievo naar de kerk en ik spreek daar. We gaan daarna met de moeder van Angel naar haar huis om de verjaardag te vieren. We rijden daarna naar Zimnitza om Annie op te halen en we gaan naar Stephan en Annaida in Sliven.Annie was in Nederland dit jaar.
- Ze is deel van het team dat het zomerkamp mee voorbereid en heeft inmiddels drie keer een week Engelse les bij ons gehad. Ze vertaalt voortreffelijk voor ons; een vrucht van ons werk hier. Na de dienst kebab eten en wat salade. We overhandigen de meegekregen gift van A.A. aan Stephan en Annaida. Daarna Annie naar Zimnitza terugbrengen en dan naar Gaborvo. Het is 23.00 als we aankomen.
- Het beton voor het tuinhuis is gestort; daags tevoren met Gosho de elektrische bekabeling gelegd. Hopelijk is het huisje op tijd klaar om nog wat in te ruimen voor we vertrekken.
- Oh ja, ook nog een afspraak met het kadaster.
Misschien heb je nu een idee wat we ook doen. Dan hebben we het niet over onze voorbereidingen om weer naar Nederland te gaan, de bouw van het tuinhuisje en onze zoektocht naar een huis in Nederland. En wat daar bij hoort is contact met kinderen en kleinkinderen, ’s morgens zoeken en luisteren naar een goede preek, contacten met de mensen die we tegen komen.
Voor de nieuwsgierigen; ik heb een filmpje gemaakt hoe we vanaf de afslag Popovtsi naar ons huisje gaan. Daarbij ook nog wat plantjes en bomen gefilmd. Komt er binnenkort aan.
Het gaat goed met ons. We zijn dankbaar voor gebed, aandacht, bemoedigingen en sponsoring. We zien uit naar onze thuiskomt in Nederland en hopen jullie te ontmoeten.
Veel fruitvariatie is er niet meer. Veel appels, veel peren, druiven volop, kalebasachtigen en noten. We genieten van van alles.
Groeten en zegen

Albert en Sjannie

Reacties

Hi Albert en Sjannie,

Wat fijn om te lezen dat het goed gaat!
Ik klaag soms dat het druk is op werk, maar als ik lees hoe druk jullie het hebben dan ben ik blij dat ik nog lang niet met pensioen mag haha ;-) Mooi dat jullie zoveel mensen mogen ontmoeten en tot een zegen kunnen zijn.

Een fijne laatste periode toegewenst en tot snel!

Liefs x

Hoi Albert en Sjannie,
Bedankt voor deze update die weer een leuk inkijkje geeft in jullie (en Zijn) bezigheden. Succes met alle activiteiten en het afscheid en inpakken voor de reis terug. Liefs, Janne

Druk Druk....maar geweldig om te zien welke mensen er op jullie paden komen!
Geniet nog van het Bulgaarse en een goede reis terug.
Zijn engelen om jullie heen!

Liefs van ons

Jullie blijven lekker bezig. En veel foto's aan en rond de tafel, jullie houden de waarden van RDB ook in Bulgarije hoog!
Al zicht op een (tijdelijke) woonruimte in NL? Wanneer komen jullie terug?

hoi hoi mooi toch om zo bezig te zijn voor heer.
we wensen jullie nog een gezegende tijd.
en gods bescherming voor de terugreis.
groetjes jo en annie.

Hee bezige bijtjes! Wat een mooie dingen mogen jullie weer doen. En super leuk om zoveel bekende namen te horen. Heel veel lieve groetjes aan de mensen daar! Veel zegen en vreugde met de laatste loodjes. Ik weet nog van de keren dat ik met jullie mee was dat die vaak heftig maar ook heel bijzonder kunnen zijn. Soms heeft God net op de valreep nog iets heel moois in petto.
Dikke knuffel van ons en we zien naar jullie uit!
Rick, Djesse en Linda

Reactie toevoegen

Plain text

  • Geen HTML toegestaan.
  • E-mail- en internetadressen worden automatisch aanklikbaar.
  • Regels en alinea's worden automatisch gesplitst.
Beantwoord deze vraag